Bacaan (tulisan Arab) Surat Al-Bayyinah dan Terjemahnya

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

لَمْ يَكُنِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ أَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ مُنْفَكِّيْنَ حَتّٰى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ ١

Orang-orang kafir yakni Ahli Kitab dan orang-oran musyrik (mengatakan bahwa mereka) tidak akan meninggalkan (agamanya) sebelum datang kepada mereka bukti yang nyata,

رَسُولٌ مِّنَ اللّٰهِ يَتْلُوْا صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ٢

(yaitu) seorang Rasul dari Allah (Nabi Muhammad SAW) yang membacakan lembaran-lembaran yang disucikan (Al-Quran)

فِيْهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ٣

di dalamnya terdapat (isi) Kitab-kitab yang lurus *1.

وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ اِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ٤

Dan tidaklah terpecah belah orang-orang yang didatangkan al-Kitab (kepada mereka), melainkan setelah datang kepada mereka bukti yang nyata.

وَمَآ اُمِرُوْآ اِلَّا لِيَعْبُدُوْا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ حُنَفَآءَ وَيُقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ دِيْنُ الْقَيِّمَةِ ٥

Padahal nereka tidak diperintah, melainkan agar beribadah kepada Allah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya dalam (menjalankan) agama yang lurus *2, dan supaya mereka mendirikan shalat dan menunaikan zakat; dan yang demikian itulah agama yang lurus.

إِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ أَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ فِيْ نَارِ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اُلٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ ٦

Sesungguhnya orang-orang kafir yakni Ahli Kitab dan orang-orang musyrik (akan masuk) ke neraka Jahannam, mereka kekal di dalamnya. Mereka itu adalah seburuk buruk makhluk.

إِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اُولٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ٧

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal shalih, mereka itu adalah sebaik-baik makhluk.

جَزَآؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ ٨

Balasan mereka di sisi Rabb mereka adalah Surga Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah ridha kepada mereka, dan mereka pun ridha kepada-Nya. Yang demikian itu adalah (balasan) bagi orang yang takut kepada Rabb-Nya.

*1 Bahwa yang dimaksud dengan "isi Kitab-kitab yang lurus" adalah Kitab-Kitab yang diturunkan kepada para Nabi, diantaranya Taurat, Zabur, dan Injil yang asli.

*2 Bahwa yang dimaksud "agama yang lurus" adalah jauh dari syirik (mempersekutukan Allah) serta jauh dari kesesatan.

Demikian, kami tuliskan Bacaan (tulisan Arab) Surat Al-Bayyinah dan Terjemahnya. Semoga menjadi amal saat kita membacanya.