Tulisan Arab Surat Asy-Syu'ara Ayat 10-33 (Bacaan) & Terjemah

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

وَإِذْ نَادٰى رَبُّكَ مُوْسٰى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ ۙ١٠

قَوْمَ فِرْعَوْنَۗ أَلَا يَتَّقُوْنَ ١١

قَالَ رَبِّ إِنِّيْ أَخَافُ أَنْ يُّكَذِّبُوْنِ ۗ١٢

وَيَضِيْقُ صَدْرِيْ وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِيْ فَأَرْسِلْ إِلٰى هٰرُوْنَ ١٣

وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَأَخَافُ أَنْ يَّقْتُلُوْنِ ۚ١٤

قَالَ كَلَّاۚ فَاذْهَبَا بِاٰيٰتِنَا إِنَّا مَعَكُمْ مُّسْتَمِعُوْنَ ۙ١٥

فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُوْلَا إِنَّا رَسُوْلُ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ۙ١٦
Ayat 16. maka datanglah kamu berdua kepada Firaun dan katakan, "Sesungguhnya kami adalah rasul-rasul Tuhan seluruh alam,

أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِيْ إِسْرَائِيْلَ ۗ١٧
Ayat 17. lepaskanlah Bani Israil (pergi) bersama kami."

قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِيْنَا وَلِيْدًا وَّلَبِثْتَ فِيْنَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِيْنَ ۗ١٨
Ayat 18. Dia (Firaun) menjawab, "Bukankah kami telah mengasuhmu dalam lingkungan (keluarga) kami, waktu engkau masih kanak-kanak dan engkau tinggal bersama kami beberapa tahun dari umurmu.-*3

وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِيْ فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكٰفِرِيْنَ ١٩
Ayat 19. Dan engkau (Musa) telah melakukan (kesalahan dari) perbuatan yang telah engkau lakukan-*4 dan engkau termasuk orang yang tidak tahu berterimakasih."

قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَّأَنَا مِنَ الضَّالِّيْنَ ٢٠
Ayat 20. Dia (Musa) berkata, "Aku tidak melakukannya, dan ketika itu aku termasuk orang yang khilaf.

فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِيْ رَبِّيْ حُكْمًا وَّجَعَلَنِيْ مِنَ الْمُرْسَلِيْنَ ٢١
Ayat 21. Lalu aku lari darimu karena aku takut kepadamu, kemudian Tuhanku menganugerahkan ilmu kepadaku serta Dia menjadikan aku salah seorang di antara rasul-rasul.

وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَّ بَنِيْ إِسْرَائِيْلَ ۗ٢٢
Ayat 22. Dan itulah kebaikan yang telah engkau berikan kepadaku, (sementara) itu engkau telah memperbudak Bani Israil."

قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ ۗ٢٣
Ayat 23. Firaun bertanya, "Siapa Tuhan seluruh alam itu?"

قَالَ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۗ إِنْ كُنْتُمْ مُّوْقِنِيْنَ ٢٤
Ayat 24. Dia (Musa) menjawab, "Tuhan pencipta langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya (itulah Tuhanmu), jika kamu mempercayai-Nya."

قَالَ لِمَنْ حَوْلَهٗ أَلَا تَسْتَمِعُوْنَ ٢٥
Ayat 25. Dia (Firaun) berkata kepada orang-orang di sekelilingnya, "Apakah kamu tidak mendengar (apa yang dikatakannya)?"

قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ اٰبَائِكُمُ الْأَوَّلِيْنَ ٢٦
Ayat 26. Dia (Musa) berkata, "(Dia) Tuhanmu dan juga Tuhan nenek moyang terdahulu."

قَالَ إِنَّ رَسُوْلَكُمُ الَّذِيْ أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُوْنٌ ٢٧
Ayat 27. Dia (Firaun) berkata, "Sungguh, Rasulmu yang diutus kepada kamu benar-benar orang gila."

قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَاۗ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُوْنَ ٢٨
Ayat 28. Dia (Musa) berkata, "(Dialah) Tuhan (yang menguasai) timur dan barat dan apa yang di antara keduanya; jika kamu mengerti."

قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلٰهًا غَيْرِيْ لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُوْنِيْنَ ٢٩
Ayat 29. Dia (Firaun) berkata, "Sungguh, jika engkau menyembah Tuhan selain aku, pasti aku masukkan engkau ke dalam penjara."

قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِيْنٍ ٣٠
Ayat 30. Dia (Musa) berkata, "Apakah (engkau akan melakukan itu) sekalipun aku tunjukkan kepadamu sesuatu (bukti) yang nyata?"

قَالَ فَأْتِ بِهٖ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ ٣١
Ayat 31. Dia (Firaun) berkata, "Tunjukkan sesuatu (bukti yang nyata) itu, jika engkau termasuk orang yang benar."

فَأَلْقٰى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِيْنٌ ۚ٣٢
Ayat 32. Maka dia (Musa) melemparkan tongkatnya, tiba-tiba tongkat itu menjadi ular besar yang sebenarnya.

وَنَزَعَ يَدَهٗ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنّٰظِرِيْنَ ؑ٣٣
Ayat 33. Dan dia mengeluarkan tangannya (dari dalam bajunya), tiba-tiba tangan itu menjadi putih (bercahaya) bagi orang-orang yang melihatnya.



*Keterangan:
-1. Agar Harun diangkat menjadi rasul untuk membantunya.
-2. Musa a.s. mengatakan bahwa dia berdosa terhadap orang-orang Mesir adalah anggapan orang-orang Mesir. Karena sebenarnya Musa tidak berdosa, sebab dia membunuh orang Mesir itu tidak dengan sengaja. Selanjutnya lihat Al-Qasas ayat 15.
-3. Musa tinggal bersama Firaun sejak kecil, kurang lebih 18 tahun.
-4. Perbuatan Nabi Musa a.s. membunuh orang Qibti. Lihat Surat Al-Qasas ayat 15.

Selanjutnya>>> Ayat 34-51

---jazakallah---