Arti atau terjemah perkata Surat At-Tiin ayat 1-8
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Ayat 1.
dan (buah) zaitun
|
demi (buah) tin
|
Ayat 2.
demi gunung Sinai
|
Ayat 3.
dan demi negeri (Mekah) yang aman ini
|
Ayat 4.
dalam bentuk sebaik-baiknya
|
manusia
|
sungguh, Kami telah menciptakan
|
Ayat 5.
(ke) tempat yang rendah-rendahnya
|
kemudian Kami kembalikan dia
|
Ayat 6.
kebajikan
|
dan mengerjakan
|
beriman
|
kecuali orang-orang yang
|
ۗ
|
|||
yang tidak ada putus-putusnya
|
pahala
|
maka mereka akan mendapat
|
|
Ayat 7.
(mendustakan) hari pembalasan
|
setelah (adanya keterangan) itu
|
maka apa yang membuat mereka mendustakanmu
|
Ayat 8.
hakim yang paling adil
|
bukankah Allah
|
Terjemah Surat At-Tiin ayat 1-8:1. Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun *1,
2. dan demi Bukit Sinai *2,
3. dan demi kota (Mekkah) ini yang aman,
4. sesungguhnya Kami telah ciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya.
5. Kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya (Neraka),
6. kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal shalih, maka bagi mereka pahala yang tidak putus-putusnya.
7. Maka apakah yang menyebabkan kamu mendustakan (hari) Pembalasan, sesudah (adanya keterangan-keterangan) itu?
8. Bukankah Allah Hakim yang seadil-adilnya?
*1 Yang dimaksud dengan Tin (menurut sebagian besar ahli tafsir) adalah tempat Nabi Nuh, yaitu Damaskus yang banyak ditumbuhi pohon Tin, sedangkan Zaitun adalah Baitul Maqdis yang banyak ditumbuhi pohon Zaitun.
*2 "Bukit Sinai" merupakan tempat Nabi Musa a.s. menerima wahyu dari Rabb-nya.
No comments