Home
Al-Quran
arti
bacaan
terjemah
Terjemah Perkata
tulisan Arab
Terjemah Per Kata Al-Baqarah | Ayat 40-46
22.8.18

Terjemah Per Kata Al-Baqarah | Ayat 40-46

Ayat 40.
الَّتِيْٓ اَنْعَمْتُنِعْمَتِيَيٰبَنِيْٓ اِسْرَآئِيْلَ اذْكُرُوْا
yang telah Aku berikannikmat-Kuwahai Bani Israil, ingatlah
بِعَهْدِيْٓوَاَوْفُوْاعَلَيْكُمْ 
janjimu kepada-Kudan penuhilahkepadamu
فَارْهَبُوْنِ وَإِيَّايَ بِعَهْدِكُمْۚ اُوْفِ 
hendaklah kamu takutdan hanya kepada-Kujanji-Ku kepadamuniscaya Aku penuhi


Ayat 41.
لِّمَا مَعَكُمْمُصَدِّقًابِمَآ اَنْزَلْتُوَاٰمِنُوْا
apa (Taurat) yang ada pada kamuyang membenarkankepada apa (Al-Quran) yang telah Aku turunkandan berimanlah kamu
وَلَا تَشْتَرُوْاكَافِرٍ بِهٖۖاَوَّلَوَلَا تَكُوْنُوْآ
janganlah kamu jualkafir kepadanyaorang yang pertamadan janganlah kamu menjadi
فَاتَّقُوْنِوَاِيَّايَقَلِيلًاۖثَمَنًابِاٰيٰتِيْ
hendaknya kamu bertakwadan hanya kepada-Kumurah(dengan) hargaayat-ayat-Ku

Ayat 42.
بِالْبَاطِلِالْحَقَّوَلَا تَلْبِسُوا
dengan kebatilankebenaran dan janganlah kamu mencampur adukkan
تَعْلَمُوْنَوَأَنْتُمْالْحَقَّ وَتَكْتُمُوا
mengetahuinyasedangkan kamu kebenaran dan (janganlah) kamu sembunyikan

Ayat 43.
وَاٰتُوا
الصَّلٰوةَ 
وَاَقِيْمُوا
dan tunaikanlah 
shalat
dan laksanakanlah
مَعَ الرَّاكِعِيْنَوَارْكَعُوْاالزَّكٰوةَ 
bersama orang yang rukukdan rukuklahzakat

Ayat 44.
أَنْفُسَكُمْوَتَنْسَوْنَبِالْبِرِّالنَّاسَاَتَأْمُرُوْنَ
dirimu sendirisedangkan kamu melupakan(mengerjakan) kebajikanorang lainmengapa kamu menyuruh
اَفَلَا تَعْقِلُوْنَالْكِتٰبَۗ تَتْلُوْنَ وَاَنْتُمْ 
tidakkah kamu mengertiKitab (Taurat)membaca padahal kamu

Ayat 45.
وَالصَّلٰوةِۗ
بِالصَّبْرِوَاسْتَعِيْنُوْا
dan shalatdengan sabar
dan mohonlah pertolongan (kepada Allah)
اِلَّا عَلَى الْخٰشِعِيْنَۙلَكَبِيْرَةٌوَاِنَّهَا
kecuali bagi orang-orang yang khusuksungguh beratdan (shalat) itu

Ayat 46.
مُّلٰقُوْا اَنَّهُمْ يَظُنُّوْنَ الَّذِيْنَ 
akan menemuibahwa merekayakin(yaitu) mereka yang
اِلَيْهِ رٰجِعُوْنَؑوَاَنَّهُمْ رَبِّهِمْ 
akan kembali kepada-Nyadan bahwa merekaTuhannya


No comments