|
فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ |
هَاجَرُوْا |
وَالَّذِيْنَ |
|
di jalan Allah |
berhijrah |
dan orang-orang yang |
|
لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللّٰهُ |
أَوْ مَاتُوْا |
ثُمَّ قُتِلُوْا |
|
sungguh, Allah akan memberikan kepada mereka |
atau mati |
kemudian mereka terbunuh |
|
وَإِنَّ اللّٰهَ |
حَسَنًاۗ |
رِزْقًا |
|
dan sesungguhnya Allah |
yang baik (surga) |
rezeki |
|
الرَّازِقِيْنَ |
خَيْرُ |
لَهُوَ |
|
pemberi rezeki |
sebaik-baik |
adalah |
|
يَّرْضَوْنَهٗۗ |
مُدْخَلًا |
لَيُدْخِلَنَّهُمْ |
|
yang mereka sukai |
(ke) tempat masuk (surga) |
sungguh, Dia (Allah) pasti akan memasukkan mereka |
|
حَلِيْمٌ |
لَعَلِيْمٌ |
وَإِنَّ اللّٰهَ |
|
Maha Penyantun |
Maha Mengatahui |
dan sesungguhnya Allah |
|
بِمِثْلِ مَا |
عَاقَبَ |
وَمَنْ |
ذٰلِكَ |
|
seimbang dengan (kezaliman) penganiayaan yang |
membalas |
dan barang siapa |
demikianlah |
|
لَيَنْصُرَنَّهُ اللّٰهُۗ |
ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ |
عُوْقِبَ بِهٖ |
|
pasti Allah akan menolongnya |
kemudian dia dizalimi (lagi) |
pernah dia derita |
|
غَفُوْرٌ |
لَعَفُوٌّ |
إِنَّ اللّٰهَ |
|
Maha Pengampun |
Maha Pemaaf |
sungguh, Allah |
|
الَّيْلَ |
يُوْلِجُ |
بِأَنَّ اللّٰهَ |
ذٰلِكَ |
|
malam |
(kuasa) memasukkan |
karena Allah |
demikianlah |
|
فِى الَّيْلِ |
النَّهَارَ |
وَيُوْلِجُ |
فِى النَّهَارِ |
|
ke dalam malam |
siang |
dan memasukkan |
ke dalam siang |
|
بَصِيْرٌ |
سَمِيْعٌ |
وَأَنَّ اللّٰهَ |
|
Maha Melihat |
Maha Mendengar |
dan sungguh, Allah |
|
الْحَقُّ |
هُوَ |
بِأَنَّ اللّٰهَ |
ذٰلِكَ |
|
(Tuhan) Yang Hak |
Dialah |
karena Allah |
demikianlah (kebesaran Allah) |
|
مِنْ دُوْنِهٖ |
يَدْعُوْنَ |
وَأَنَّ مَا |
|
selain Dia |
mereka seru |
dan apa saja yang |
|
وَأَنَّ اللّٰهَ |
الْبَاطِلُ |
هُوَ |
|
dan sungguh Allah |
yang batil |
itulah |
|
الْكَبِيْرُ |
الْعَلِيُّ |
هُوَ |
|
Mahabesar |
Yang Mahatinggi |
Dialah |
|
أَنْزَلَ |
أَنَّ اللّٰهَ |
أَلَمْ تَرَ |
|
menurunkan |
bahwa Allah |
tidakkah engkau memperhatikan |
|
فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ |
مَاءً |
مِنَ السَّمَاءِۖ |
|
sehingga bumi menjadi |
air (hujan) |
dari langit |
ۚخَبِيْرٌ |
لَطِيْفٌ |
إِنَّ اللّٰهَ |
مُخْضَرَّةًۗ |
|
Maha Mengetahui |
Mahahalus |
sungguh, Allah |
hijau |
|
فِى السَّمٰوٰتِ |
مَا |
لَهٗ |
|
(ada) di langit |
apa yang |
milik-Nyalah |
|
وَإِنَّ اللّٰهَ |
فِى الْأَرْضِۗ |
وَمَا |
|
dan Allah |
(ada) di bumi |
dan apa yang |
|
الْحَمِيْدُ |
الْغَنِيُّ |
لَهُوَ |
|
Maha Terpuji |
Mahakaya |
benar-benar |
No comments