|
كَفَرُوْا |
الَّذِيْنَ |
وَقَالَ |
|
kafir |
orang-orang yang |
dan berkatalah |
|
وَالْغَوْا |
لِهٰذَا الْقُرْاٰنِ |
لَا تَسْمَعُوْا |
|
dan buatlah kegaduhan |
(bacaan) Al-Qur'an ini |
janganlah kamu mendengarkan |
|
تَغْلِبُوْنَ |
لَعَلَّكُمْ |
فِيْهِ |
|
dapat mengalahkan (mereka) |
agar kamu |
terhadapnya |
|
كَفَرُوْا |
الَّذِيْنَ |
فَلَنُذِيْقَنَّ |
|
kafir itu |
kepada orang-orang yang |
maka sungguh, akan Kami timpakan |
|
وَّلَنَجْزِيَنَّهُمْ |
شَدِيْدًاۙ |
عَذَابًا |
|
dan sungguh, akan Kami balas mereka |
yang keras |
azab |
|
يَعْمَلُوْنَ |
كَانُوْا |
الَّذِيْ |
اَسْوَاَ |
|
kerjakan |
telah mereka |
terhadap apa yang |
(dengan) seburuk-buruk balasan |
|
اَعْدَاۤءِ اللّٰهِ |
جَزَاۤءُ |
ذٰلِكَ |
|
(terhadap) musuh-musuh Allah |
balasan |
demikianlah |
ۗدَارُ الْخُلْدِ |
فِيْهَا |
لَهُمْ |
النَّارُ |
|
tempat tinggal yang kekal |
di dalamnya |
mereka mendapat |
(yaitu) neraka |
|
يَجْحَدُوْنَ |
بِاٰيٰتِنَا |
بِمَا كَانُوْا |
ۢجَزَاۤءً |
|
mereka ingkar |
terhadap ayat-ayat Kami |
karena mereka |
(sebagai) balasan |
|
رَبَّنَآ |
كَفَرُوْا |
الَّذِيْنَ |
وَقَالَ |
|
ya Tuhan kami |
kafir |
orang-orang yang |
dan berkatalah |
|
مِنَ الْجِنِّ |
اَضَلّٰنَا |
الَّذَيْنِ |
اَرِنَا |
|
yaitu (golongan) jin |
telah menyesatkan kami |
dua golongan yang |
perlihatkanlah kepada kami |
|
تَحْتَ |
نَجْعَلْهُمَا |
وَالْاِنْسِ |
|
di bawah |
agar kami letakkan keduanya |
dan manusia |
|
مِنَ الْاَسْفَلِيْنَ |
لِيَكُوْنَا |
اَقْدَامِنَا |
|
menjadi yang paling bawah (hina) |
agar kedua golongan itu |
telapak kaki kami |
|
رَبُّنَا اللّٰهُ |
قَالُوْا |
اِنَّ الَّذِيْنَ |
|
Tuhan kami adalah Allah |
berkata |
sesungguhnya orang-orang yang |
|
الْمَلٰۤىِٕكَةُ |
عَلَيْهِمُ |
تَتَنَزَّلُ |
ثُمَّ اسْتَقَامُوْا |
|
malaikat-malaikat |
kepada mereka |
maka akan turun |
kemudian mereka meneguhkan pendirian mereka |
|
وَاَبْشِرُوْا |
وَلَا تَحْزَنُوْا |
اَلَّا تَخَافُوْا |
|
dan bergembiralah kamu |
dan janganlah kamu bersedih hati |
(dengan berkata), janganlah kamu merasa takut |
|
تُوْعَدُوْنَ |
كُنْتُمْ |
الَّتِيْ |
بِالْجَنَّةِ |
|
telah dijanjikannya |
kamu |
yang |
dengan (memperoleh) surga |
|
فِى الْحَيٰوةِ |
اَوْلِيَاۤؤُكُمْ |
نَحْنُ |
|
dalam kehidupan |
pelindung-pelindungmu |
Kamilah |
|
وَلَكُمْ |
ۚوَفِى الْاٰخِرَةِ |
الدُّنْيَا |
|
dan kamu memperoleh |
dan akhirat |
dunia |
|
اَنْفُسُكُمْ |
مَا تَشْتَهِيْٓ |
فِيْهَا |
|
diri kamu |
apa yang diinginkan |
di dalamnya (surga) |
ۗمَا تَدَّعُوْنَ |
فِيْهَا |
وَلَكُمْ |
|
apa yang kamu minta |
di dalamnya (surga) |
dan kamu memperoleh |
ࣖرَّحِيْمٍ |
مِّنْ غَفُوْرٍ |
نُزُلًا |
|
Maha Penyayang |
dari (Allah) Yang Maha Pengampun |
(sebagai) penghormatan (bagimu) |
No comments