|
وَصَدُّوْا |
كَفَرُوْا |
اَلَّذِيْنَ |
|
dan menghalang-halangi (manusia) |
kafir |
orang-orang yang |
|
اَعْمَالَهُمْ - ١ |
اَضَلَّ |
عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ |
|
segala amal mereka |
Allah menghapus |
dari jalan Allah |
|
الصّٰلِحٰتِ |
وَعَمِلُوا |
اٰمَنُوْا |
وَالَّذِيْنَ |
|
kebajikan |
dan mengerjakan |
beriman (kepada Allah) |
dan orang-orang yang |
|
وَّهُوَ |
عَلٰى مُحَمَّدٍ |
بِمَا نُزِّلَ |
وَاٰمَنُوْا |
|
dan itulah |
kepada Muhammad |
kepada apa yang diturunkan |
serta beriman |
|
عَنْهُمْ |
كَفَّرَ |
ۚمِنْ رَّبِّهِمْ |
الْحَقُّ |
|
dari mereka |
Allah menghapus |
dari Tuhan mereka |
kebenaran |
|
بَالَهُمْ - ٢ |
وَاَصْلَحَ |
سَيِّاٰتِهِمْ |
|
keadaan mereka |
dan memperbaiki |
kesalahan-kesalahan mereka |
|
اتَّبَعُوا |
كَفَرُوا |
بِاَنَّ الَّذِيْنَ |
ذٰلِكَ |
|
mengikuti |
kafir |
karena sesungguhnya orang-orang |
yang demikian itu |
|
اتَّبَعُوا |
اٰمَنُوا |
وَاَنَّ الَّذِيْنَ |
الْبَاطِلَ |
|
mengikuti |
beriman |
dan sesungguhnya orang-orang yang |
yang batil (sesat) |
|
كَذٰلِكَ |
ۗمِنْ رَّبِّهِمْ |
الْحَقَّ |
|
demikianlah |
dari Tuhan mereka |
kebenaran |
|
اَمْثَالَهُمْ - ٣ |
لِلنَّاسِ |
يَضْرِبُ اللّٰهُ |
|
perumpamaan-perumpamaan |
bagi manusia |
Allah membuat |
|
كَفَرُوْا |
الَّذِيْنَ |
فَاِذَا لَقِيْتُمُ |
|
kafir (di medan perang) |
(dengan) orang-orang yang |
maka apabila kamu bertemu |
|
حَتّٰٓى |
الرِّقَابِۗ |
فَضَرْبَ |
|
selanjutnya |
batang leher (mereka) |
maka pukullah |
|
فَاِمَّا مَنًّاۢ |
فَشُدُّوا الْوَثَاقَۖ |
اِذَآ اَثْخَنْتُمُوْهُمْ |
|
dan kamu boleh membebaskan mereka |
tawanlah mereka |
apabila kamu telah mengalahkan mereka |
|
حَتّٰى تَضَعَ الْحَرْبُ |
وَاِمَّا فِدَاۤءً |
بَعْدُ |
|
hingga (pasukan) perang meletakkan |
atau menerima tebusan |
setelah itu |
|
وَلَوْ يَشَاۤءُ اللّٰهُ |
ۛذٰلِكَ |
اَوْزَارَهَا ەۛ |
|
dan sekiranya Allah menghendaki |
demikianlah |
senjata-senjatanya |
|
لِّيَبْلُوَا۟ |
وَلٰكِنْ |
مِنْهُمْ |
لَانْتَصَرَ |
|
Dia hendak menguji |
tetapi |
mereka |
niscaya Dia membinasakan |
|
قُتِلُوْا |
وَالَّذِيْنَ |
بِبَعْضٍۗ |
بَعْضَكُمْ |
|
gugur |
dan orang-orang yang |
dengan sebagian yang lain |
sebagian kamu |
|
اَعْمَالَهُمْ - ٤ |
فَلَنْ يُّضِلَّ |
فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ |
|
amal mereka |
Allah tidak menyia-nyiakan |
di jalan Allah |
|
بَالَهُمْۚ - ٥ |
وَيُصْلِحُ |
سَيَهْدِيْهِمْ |
|
keadaan mereka |
dan memperbaiki |
Allah akan memberi petunjuk kepada mereka |
|
لَهُمْ - ٦ |
عَرَّفَهَا |
الْجَنَّةَ |
وَيُدْخِلُهُمُ |
|
kepada mereka |
yang telah diperkenalkan-Nya |
(ke dalam) surga |
dan memasukkan mereka |
|
اِنْ تَنْصُرُوا اللّٰهَ |
اٰمَنُوْٓا |
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ |
|
jika kamu menolong (agama) Allah |
beriman |
wahai orang-orang yang |
|
اَقْدَامَكُمْ - ٧ |
وَيُثَبِّتْ |
يَنْصُرْكُمْ |
|
kedudukanmu |
dan meneguhkan |
niscaya Dia akan menolongmu |
|
فَتَعْسًا |
كَفَرُوْا |
وَالَّذِيْنَ |
|
maka celakalah |
kafir |
dan orang-orang yang |
|
اَعْمَالَهُمْ - ٨ |
وَاَضَلَّ |
لَّهُمْ |
|
segala amalnya |
dan Allah menghapus |
mereka |
|
كَرِهُوْا |
بِاَنَّهُمْ |
ذٰلِكَ |
|
membenci |
karena mereka |
yang demikian itu |
|
اَعْمَالَهُمْ - ٩ |
فَاَحْبَطَ |
مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ |
|
segala amal mereka |
maka Allah menghapus |
apa (Al-Qur'an) yang diturunkan Allah |
|
فَيَنْظُرُوْا |
فِى الْاَرْضِ |
اَفَلَمْ يَسِيْرُوْا ۞ |
|
sehingga dapat memperhatikan |
di bumi |
maka apakah mereka tidak pernah mengadakan perjalanan |
|
الَّذِيْنَ |
عَاقِبَةُ |
كَيْفَ كَانَ |
|
orang-orang yang |
kesudahan |
bagaimana |
ۖعَلَيْهِمْ |
دَمَّرَ اللّٰهُ |
ۗمِنْ قَبْلِهِمْ |
|
mereka |
Allah telah membinasakan |
sebelum mereka |
|
اَمْثَالُهَا - ١٠ |
وَلِلْكٰفِرِيْنَ |
|
akan menerima (nasib) yang serupa itu |
dan bagi orang-orang kafir |
|
مَوْلَى |
بِاَنَّ اللّٰهَ |
ذٰلِكَ |
|
pelindung |
karena Allah |
yang demikian itu |
|
وَاَنَّ الْكٰفِرِيْنَ |
اٰمَنُوْا |
الَّذِيْنَ |
|
(sedang) orang-orang kafir |
beriman |
(bagi) orang-orang yang |
|
لَهُمْ ࣖ - ١١ |
لَا مَوْلٰى |
|
bagi mereka |
tidak ada pelindung |
No comments